Согласно Википедии в статейке про Nissan R'nessa есть такая фраза:
According to Nissan, the name derives from "packaging renaissance for versatile, spacious comfort on wheels."
..типа, со слов ниссана "это авто возраждающее простор, комфорт и универсальность".. есть там некое слово - возрождающий, а именно "renaissance".
Думаю, от этого происходит название авто, и никак не Altra ))) ато, грубовато как-то.

..ну, и слово renaissance гугл переводит на японский, как ?????
вот.
..а вот как правильно изобразить это сверху в низ - не знаю )))

Кстати, вот тут http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A ... 3%83%8D%E3%83%83%E3%82%B5 R'nessa называется вот так ????

Я вот тоже перевёл с английского на японский R'nessa-ルネッサ

Редактор галереи что-то с ней делал, забыл снять галочку "Обновить". Фотка обновилась, и соответственно выставилась аки новая

Ну никак не пойму, почему это фотка опять появилась в новинках? Это что за updated ?!!!

Можно впереди как полоску на лобовом стекле

Увы нету...

А в векторе по случаю нет?

Всегда пожалуста, как говориться чем смогу тем помогу.
А вот на счёт места
Я буду клеить на заднем стекле с водительской стороны, а спереди на капоте с пассажирской!
Но, пока что у меня на 1 месте сделать переднюю оптику голубой, как на фото на 2 месте в топе...

Давно хотел найти и забацать из светоотражающего аракала! Спасибо автору! Как налеплю - выложу!
Кстати, у кого какие идеи по месту расположения наклейки??! Я вот думаю, что либо верхний левый угол лобоовго, либо сзади..

че непонятного, читай вместе, бунгэйфуцукоу и любой японец поймет что ты сказал

добавить "точка ру" и можно выпускать наклейки)

Читается с верху в низ так же как и иероглефы расположены
1) бун
2) гэй
3) фуцу
4) коу
Но предупреждаю
Японский язык мутный, так что может быть слегка подругому...
А по идеи так

Жесть. Нихрена не понятно.