Виталий, да нормально все.
Лично мне любые ошибки в схемах очень раздрожают. Тут как в математике...
Следуя схеме, про стабилитрон, через него течет мизерный ток, что нарушет правила работы стабилитрона. Я уверен, на нём 7...8 вольт. Плюс его огромная собственная емкость...
если выбрать те номиналы резисторов, что предложил я, то больше нечего добавить. Схема, как схема. Самому нет смысла собирать её и пробовать. Использую Мультитроникс 1031гпл.

Я делал это по-быстрому и на коленке, всего уже не помню. Помню что работал он недолго и был проблемным. Когда починил нормальный адаптер, этот был выброшен. В схеме вполне могут быть косяки и ошибки, но вообще старался не косячить. Если не лень, поиграйтесь, поставьте нужные номиналы, воткните все куда надо и напишете нам как все прошло. Я только за, без обид.

Хочется внести некоторые поправочки..
Во первых - (сам сперва глаза тёр..) сигнал "ТХ телефона" ну ни как не может идти на "ТХ автомобиля", так как назначение провода "ТХ" - транслировать. Получается ТХ может идти только на RX. А RX соответственно на ТХ. В итоге получется, что левая часть схемы неправильно подписана. Сторона с "автомобилем" - верно.
Второе. Меня удивили номиналы R7 и R8. Посчитал, получил ток в стабилитроне 0,6мА. Посмотрел мануал, а там его значение должно лежать в пределах 3...81мА. А если ещё из 0,6мА вычесть ток, что утекает USB/UART конвертер.., то что же остается стабилитрону? Резисторы должны быть меньше, причем таким образом, что их суммарное значение должно быть примерно 2,9кОм. Предположив, что ТХ с авто организован как открытый коллектор, то с помощью R7 ограничивается ток в нём. Чем больше R7, тем "легче" для транзистора ТХ. Выберем для R7 - 2кОм, а R8 - 1кОм.
Но это только теория.. Может я чего не знаю?

Делаю такой же.Подскажи что за элемент D1 KC 133 - светодиод? И кондер С1 каким напряжением использовал?

В файловом хранилище лежит архивчик для самого первого варианта адаптера, там внутри есть вордовский файл где все это расписано. Витя прав, кабель нужен самый обычный. Можно на такой микросхеме, но у меня видимо чуть на другой. Короче от Сименса, Нокий, Самсунгов всяких - все должно подойти. Важно чтобы прием-передача у них - уровни TTL на конце телефона были 3.3..5 вольт (цифровой тестер на постоянке так показывает). Очень важен в этой схеме транзистор. Абы какие аналогичные у меня не пошли с первого раза. Кстати именно этот транзистор выдернул с мертвого универсального зарядника телефонов.

А номер на кабеле KQ-U8A, даже на фото видно, что в общем-то мало о чем говорит, ибо с таким наименованием тока ленивый китаец кабелей не выпускал. Но вроде как все они нужного нам типа.

Вот "Кулибин",взял и замутил.Респект!

))))ахтаризовано заявляю:на схеме sim c55 - это телефон Сименс С55. по большому счету ровно от какого он телефона - от любого)))главное - есть общий провод, провод на передачу данных и на их прием))драйвер ставится USB-COM. По фото - на 99 процентов - кабель собран на чипе PL2303. Стало быть и дрова надо от него))Дело в том,что у меня этих кабелей было полтора ведра когда занимался сотиками))прототип подобного устройства досих пор лежит у меня, он почему-то не работает))загадка...?))я собрал два адаптера по другой схеме)и оба работают))

Отлично а всетаки от какой трубы кабель то или хот номерок с разьема юсб