Но может сделают для Японцев путешевствующим по России. На своих авто.
Но вряд ли.

Получается "обломись бабка, мы на корабле...."

Второй перевод.

Корпорация Информатики Xanavi вводила английскую версию "N'FIT Xanavi" система навигации DVD в Японии в сентябре 2000. С английским показом меню и руководством голоса, система навигации DVD полностью оборудована обильной информацией и обеспечивает легкую обработку. Xanavi освобождает иностранцев беспокойства движения в Японии.

Это первый перевод.

Нет никаких данных карты для России. Навигационная система, которую Вы имеете, только годна к употреблению в Японии, потому что это система программы - японская версия.
Из-за NISSAN не делает heve план развития относительно российской навигационной системы,
Нет никаких данных карты для Федерации России.

Жаль, чтобы разочаровать Вас, но мы не можем помочь Вам для этой проблемы.

Наилучшие пожелания

Kohei Kawakatsu
Sales&Marketing
Корпорация Информатики Xanavi
телефон +81-46-259-1311
факс +81-46-259-1317

Цитата:Это как?
Гармин с экраном можно взять баксов за 300-500, а тут без экрана (но с геморроем ) за 800?

Xanavi Informatics Corp. introduced the English version "N'FIT Xanavi" DVD navigation system in Japan in September 2000. With the English menu display and the voice guidance, the DVD navigation system is fully equipped with abundant information and provides easy handling. Xanavi relieves foreigners of the anxiety of driving in Japan.

В принципе, я буду пытаться достать CD-диск, описанный в этом релизе. Похоже, он позволяет переделать интерфейс на английский, тогда можно будет пытаться использовать навигацию, как простую GPS, траекторию рисовать, точки ставить... Для авто-путешествий все равно будет полезно.

Есть вариант от Garmin по замене центрального блока, с использованием существующего монитора, но это стоит около $800.

Это че, типа официальный ответ на запрос по навишационным картам?Удивительно что ответили. Япы уроды, реально не представляют в каком количестве они смогли бы продать у нас карт, в Японии за 5 лет вперед столько бы не продали.

Так что пролетаем.

There is no map data for Russia. The navigation system you have is only usable in Japan, because it's
program system is Japanese version.
Due to NISSAN does not heve development plan for Russian navigation system,
There is no map data for Russia Federation.

Sorry to disappoint you, but we cannot help you for this issue.

Best Regards

Kohei Kawakatsu
Sales&Marketing
Xanavi Informatics Corporation
tel +81-46-259-1311
fax +81-46-259-1317

Цитата:
Это кому и при чём том томские форумы?